l'albatros
Juin 2005 / No.5
l'Albatros: page d'accueil
ALBA: page d'accueil
Evénement: "Animania" premier festival d’animation « made in ALBA »

Encouragés par l’administration de l’ALBA, Joëlle Ferekh (Pub 4 Section 2D/3D) et Joseph Saliba (AV 4 Section Production) ont organisé en janvier dernier une projection de films d’animation libanais, soit dix-huit courts-métrages au total, au Zico House. Une première pour l’ALBA.

Les réalisateurs, parmi lesquels six étudiants actuels de l’ALBA et cinq déjà diplômés de l’Académie mais aussi quelques diplômés d’autres universités, ont présenté brièvement avant chaque projection leur film, des projets de diplôme pour la plupart. 2D, 3D, « rotoscoping”*, pâte à modeler, « multisources »**… toutes les formes d’animation étaient au programme de cette soirée, d’un format variant de 40 secondes à 4 minutes.

La technique du 2D était la mieux représentée avec onze animations : « A colour class » (Marie-Christine Melhem), « A Frog in my life » (Hani Bayoun), « Au bout du fil » (Marie-Claire Maalouf), « August » (Joëlle Ferekh), « Confusion » (Rajwa Tohmé), « Des ombres vivantes » (Charbel Chamoun), « Femme de la Marijoine » (Charbel Chamoun), « L'angle droit » (Jihad Khoury), « The end » (Maya Sherfan), « Zig au purgatoire » (Yara Nachawati) et « Zuzu » ( Sara Salem). Une seule animation avait été réalisée en 3D : « Soundouk El Ferge » (Joëlle Ferekh) tandis que le « multi-sources » avait été choisi dans quatre animations : « Ashes to ashes » (Michel Maasri), « Beirut Lost & Found - The 3d Slab » (Bassam Zeino / Bashir Khoury / Michel Maasri), « Loulou et le ballon rouge » (Rana Salem) et « The Lost Ark » (Joëlle Ferekh). Enfin, la technique du rotoscoping était représentée par une animation : « Combat » (Marie Christine Melhem).

« Animania » fut une réussite puisque près d’une centaine de spectateurs y ont assisté, dont une trentaine d’étudiants actuels et anciens de l’Alba. Et les sondages de satisfaction distribués en fin de soirée aux spectateurs nous ont prouvé leur intérêt pour cette discipline.

Cette soirée de projections a permis aux passionnés de l’animation de se rencontrer, de visionner le travail de chacun, d’échanger leurs coordonnées, de se renseigner sur le département d’animation à l’ALBA, mais aussi et surtout d’évoquer d’éventuelles futures collaborations sur de nouveaux projets. Cette intiative n’en n’est qu’à ses débuts. Alors, pour tous les jeunes animateurs intéressés de présenter leur création, merci de nous contacter à l’adresse suivante: saliba_is_good@hotmail.com

Joseph Saliba, AV 4

* procédé d’animation consistant à dessiner un personnage à partir d’une personne filmée
** mélange de plusieurs procédés d’animation incluant des effets speciaux


Affiche de Animania
“ONLY U” EN EUROPE D’EST EN OUEST
14 avril 2005. A bord du train Berlin-Dresden, je regarde défiler forêts noires et murs tapissés de graffitis. C’est parti ! Après « Grayscale » d’Amine Dora, La Section Animation de l’ALBA participe pour la deuxième année consécutive au « Filmfest Dresden », le Festival de l’Animation et du Court-Métrage en Allemagne, dans le cadre du programme « Perspective for Animated Film Exchange Forum ». Et c’est moi qui, de ce pas alerte, vais présenter « Only U », un film d’animation en pâte à modeler, conçu et réalisé avec Michel Maasri et Marie-Christine Melhem. Le festival accueille seize animateurs, venus des quatre coins d’Europe, du Japon et du Liban, pour partager durant 8 jours cette fabuleuse aventure. Le pays hôte, pour cette fois, étant la Hongrie.
Mais tout d’abord, l’Allemagne. Les évènements s’enchaînent : conférences et échanges avec artistes et producteurs, visionnages d’animations et de courts-métrages et surtout, visite à l’Institut du Film d’Animation Allemand, où la Fondation DIAF propose un financement pour la production d’un court-métrage d’animation réalisé en groupe. Là, je retrouve Vuk Jevremovic qui a animé un atelier d’animation cette année au Goethe Institut de Beyrouth: « J’ai ramené un cèdre avec moi en Sicile, je crois que c’est le seul sur l’île, peut-être même dans tout le pays!», me confie-t-il. 
Seconde étape, la Hongrie. Les immeubles de Budapest portent toujours les cicatrices d’une guerre froide désormais transformée en révolution artistique. Les animateurs envahissent les terrasses des cafés et les pubs autant que les salles de projection. Nous sommes comblés par le programme qui a été préparé pour nous : visites d’écoles d’art, de boîtes de production (dont le « Cako Studio », le géant de l’animation de sable et de pâte à modeler), des conférences et et des rencontres avec d’autres animateurs et responsables de festivals. Et, cerise sur le gâteau, une intervention remarquable de Gauder Aron et Eric Novak, respectivement animateur et producteur de « The District », un long-métrage animé mixte qui vient de sortir. Je rentre d’Europe déterminée et la tête pleine de projets. A qui la chance de me succéder l’année prochaine?
Joëlle Ferekh, Pub 4 Section Animation 2D/3D


ACADEMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS - UNIVERSITE DE BALAMAND 2005
ALBA PAGE D'ACCUEIL
PLAN DU SITE