Novembre 2005 / No.6
l'Albatros: page d'accueil
ALBA: page d'accueil

Tout le monde en parle

Jospeh Honein, représentant de l’ALBA en Italie

Diplômé de l’Ecole des Arts Plastiques et Arts Appliqués où il enseigne depuis 2003, Joseph Honein a été choisi sur dossier, en juillet dernier, pour représenter l’ALBA lors d’un séminaire en Italie. Le thème portait sur la restauration et l’étude scientifique des pièces anciennes en céramique. Organisé à Pérouges par l’Istituto Statale Alpinolo Magnini, très réputé dans ce domaine, cet événement réunissait dix-neuf participants venus d’Europe et du Bassin Méditerrannéen, tous Directeurs de Musées archéologiques ou bien spécialistes de cette technique artistique. Au programme, des cours théoriques et des ateliers pratiques encadrés par des professionnels de la restauration, mais aussi de nombreuses visites sur le terrain dans les coulisses des musées italiens.

« C’était pour moi un grand honneur d’être le seul libanais invité », commente Joseph. « Et, outre la richesse des échanges entre tous ces participants de cultures différentes, cette session d’études m’a été d’autant plus utile qu’aucun pays du Moyen-Orient ne dispose d’école de formation en restauration. C’était donc pour moi une ouverture à un pan entier des arts appliqués, domaine que j’enseigne à l’ALBA. » A cette occasion, Joseph a donc récolté pas moins de cinq heures de film documentaire qui serviront ensuite de support pédagogique  lors de ses cours à l’ALBA.

Paméla Hraoui, un certain 14 mars…

14 mars : une date évocatrice... Pour les libanais, elle symbolise le réveil démocratique de tout un peuple ; pour Paméla, étudiante en 4ème année Direction Artistique dans la section Publicité de l’Ecole des Arts Décoratifs, elle désigne désormais un livre, SON livre.

Au départ, un simple projet de Licence. Paméla soumet à ses patrons de diplôme, Aurore Beaini et Brahim Lahoud, son idée de concevoir un livre relatant le « Printemps de Beyrouth ». Sa proposition est unanimement acceptée, son projet éditorial soutenu par la Direction de l’ALBA et Paméla se met aussitôt au travail : collecte de photos, de coupures de presse et de témoignages, recherches de maquette. Il faut dire que Paméla ne manque pas de ressources puisqu’elle a participé chaque jour aux manifestations de la Place des Martyrs depuis la tente de l’ALBA.

Quelques mois plus tard, Paméla a terminé son livre, un livre qu’elle considère comme « sacré » : « J’ai voulu offrir au peuple libanais un témoignage complet de ce réveil démocratique et patriotique qui doit servir d’exemple aux générations futures ». Pourtant, Paméla réfute toute démarche politique : « Ce livre est essentiellement un projet pédagogique à caractère artistique ». Composé à 70% de photos et 30% de textes, il fait la part belle aux images dont l’impact visuel est renforcé par une maquette volontairement épurée.

Paméla a fait tirer 200 copies du livre, chacune étant présentée dans un coffret comportant un drapeau libanais et un pin’s « Indépendance 05 ». Sa Licence en poche, elle les distribue autour d’elle cet été. Les éditions Dar An Nahar, sous la direction de M. Ghassan Tuéni, sont emballées par le projet et proposent à Paméla de l’éditer. Une seconde étape commence dès lors pour peaufiner le livre afin d’en faire un produit véritablement professionnel. « La version finale du livre comportera quelques pages blanches à la fin, pour souligner que c’est à chacun de nous d’écrire à présent la suite de notre histoire contemporaine, de prendre en main notre destin national « , explique Paméla. 2000 copies seront cette fois tirées, dont 500 vendues en coffrets. « Une séance de dédicace est prévue à la librairie El Bourj fin novembre, explique M. Ghassan Tuéni, et le livre de Paméla sera diffusé dans les principales librairies de Beyrouth ». » Et Paméla de conclure : « Sans les encouragements  de  Messieurs Haddad et Lahoud et de Mesdames Badaoui et Beain, et sans l’enthousiasme de M. Tuéni, ce livre n’aurait jamais vu le jour. Qu’ils soient ici tous chaleureusement remerciés ».

Caline Eid, 2ème  prix des ateliers de Cergy-Pontoise

Etudiante à l’Institut d’Urbanisme de l’ALBA – I.U.A., Caline avait également été sélectionnée pour prendre part aux ateliers. Avec son groupe REFLEX, leur projet « Experience the reflection of the art » a obtenu le deuxième prix avec, en prime, la mention très bien et les félicitations du jury !  « Participer aux ateliers d’été de l’Université de Cergy-Pontoise a été une expérience très enrichissante pour moi », commente-t-elle.

Le projet de Caline consistait à établir une relation entre les deux communautés d’agglomération, Saint-Quentin-en-Yvelines et le plateau de Saclay, afin d’aménager et de créer l’identité d’un territoire métropolitain de haute compétitivité scientifique. Caline et son groupe ont proposé de l’articuler autour d’un axe interactif structuré par des pôles de développement où se reflèteraient les différentes réalités du territoire.

Le jury a salué le courage de l’équipe dont le projet s’est démarqué par son caractère  provocateur et inventif, conférant une image forte au territoire. Tous les participants à ce projet tirent une certaine fierté à l’idée que le nouveau plan d’aménagement s’appuyera sur l’ensemble des réflexions provenant des six projets présentés. Mais au de-là, il reste aussi le souvenir d’une expérience incomparable d’échanges pluri-disciplinaires, de partage de responsabilités et de liberté de réflexion sur ce que sera la ville de demain.

Ricardo Mbarak, animateur du 1er séminaire « d’e-learning » au Liban

Du 31 octobre 2005 au 28 février 2006, l’ALBA participera à un événement organisé par l’UNESCO ; il s’agit d’un séminaire « d’e-learning »  c’est à dire, pour les non- initiés, un séminaire universitaire à distance via internet. Sujet choisi : l’introduction aux nouveaux médias. Ce projet-pilote, destiné aux étudiants des différents pays arabes, devrait devenir un rendez-vous annuel.

Pour l’ALBA, c’est Ricardo Mbarak, enseignant en art-vidéo pour l’Ecole des Arts Plastiques et la Section Publicité de l’Ecole des Arts Décoratifs, qui assurera les cours ainsi que deux autres professionnels de l’AUB et de la LAU. La première étape sera plutôt théorique ; puis les étudiants prépareront individuellement des projets mêlant art, sciences et technologies ; en fin de formation, ces projets seront présentés dans le cadre d’une exposition à l’ALBA sous le titre « Master class en art, sciences et technologies dans les pays arabes. »

Pour Ricardo, passionné de  nouvelles technologies, c’est une expérience inédite et il entend mener à bien ce projet, motivé par le souci de recherche identitaire au sein du monde arabe. « Cette recherche joue un rôle essentiel pour affronter conjointement le risque de globalisation arabe et la mondialisation qui absorbe les cultures minoritaires et pour conscientiser les nouvelles générations du Moyen-Orient », explique-t-il. Rendez- vous donc le 31 octobre pour le coup d’envoi de ce projet innovateur et ambitieux!

Rania Rafeï : une pluie de récompenses pour son premier court-métrage

L’été 2005 lui aura porté chance ! C’est en effet à deux reprises que le court-métrage de Rania Rafeï, « Al Sahen », a été récompensé - aux festivals de Byblos puis de Ehden - à chaque fois par des jurys de professionnels libanais.  « Al Sahen », c’est le récit de dix femmes qui attendent le retour prétendument proche de leurs maris de la guerre. Elles se mettent alors à leur préparer un festin… Vingt-trois minutes sans paroles pour décrire une attente pesante, hors de l’espace et du temps, dans un climat quasi-fantastique. De quelle guerre s’agit-il ? « On ne le sait pas. C’est juste une situation symbolique. Et pour souligner la tension de ce genre de situation, j’ai souhaité établir un contraste entre la lenteur de l’attente et le rythme saccadé des images d’informations. »

Tout juste diplômée en réalisation audiovisuelle et passionnée de cinéma depuis l’enfance, c’est avant tout l’écriture scénaristique qu’aime pratiquer Rania. Comment vit-elle ce succès soudain ? « Je me sens maintenant une vraie responsabilité et cela m’a poussée à me plonger aussitôt dans de nouveaux projets. » Après « Al Sahen » qui s’attachait à décrire un univers essentiellement féminin, Rania a donc d’ores et déjà entamé l’écriture de son prochain court-métrage qui sera, lui, plutôt masculin et urbain. 

Jad Abi Fadel, 1er prix des ateliers de Cergy-Pontoise

Actuellement étudiant à l’Institut d’Urbanisme de l’ALBA – I.U.A., Jad a été sélectionné pour participer aux ateliers d’été de l’Université de Cergy-Pontoise* qui se sont déroulés du 23 août au 22 septembre dernier. Ils réunissaient comme chaque année trente-cinq étudiants de profils divers (plasticiens, architectes, urbanistes, paysagistes, etc) issus de douze pays. Le thème d’étude portait cette année sur la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines et le plateau de Saclay. Pour les participants, la problématique consistait à proposer des solutions en terme d’urbanisme pour améliorer la visibilité de ce site scientifique et pour donner une véritable identité à la ville de Saint-Quentin.

Le jury, composé notamment d’élus locaux et d’experts en architecture et en urbanisme, a décerné le premier prix au groupe de six étudiants dont Jad faisait partie. Muni désormais de son diplôme des ateliers de Cergy-Pontoise, mention Très Bien, Jad considère cette participation comme une véritable « expérience professionnelle » étant donné que le projet récompensé doit normalement être mis en application. Le site de Saclay devant accueillir environ 100 000 salariés supplémentaires dans les années à venir,  la zone aura en effet grand besoin des propositions qui ont été retenues pour créer des pôles d’articulation et des axes de circulation entre les différents éléments qui la composent, mais aussi pour en faire un lieu d’activité durable et écologique.

* pour plus de détails sur le fonctionnement de ces ateliers, prière de vous reporter au No 4 (mars 2005) de « L’Albatros »


Joseph Honein

Pamela Hraoui
Caline Eid
Ricardo Mbarak
Rania Rafei
Jad Abi Fadel


ACADEMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS - UNIVERSITE DE BALAMAND 2005
ALBA PAGE D'ACCUEIL
PLAN DU SITE