Suite à la visite de membres de l’association « Patrimoine sans Frontières » à Beyrouth, le Liban a été invité à participer à l’opération intitulée « Dis-moi nuage ». De quoi s’agit-il ? Dans le cadre d’un programme d’actions menées pour commémorer les vingt ans de la catastrophe de Tchernobyl, “Patrimoine sans Frontières” a eu l’idée d’organiser un concours de contes en jumelant des écoles et des collèges situés dans les territoires contaminés avec des établissements scolaires de territoires non contaminés. Chaque école a reçu la visite d’un artiste et d’un conteur avec lesquels les enfants ont donné forme à leur compréhension de l’événement en imaginant un conte sur le thème du passage du nuage radioactif, puis en l’illustrant.

Pour le Liban, deux classes du Lycée de Ville (Adonis) et de la Beirut Modern School (Ghobeiry) ont pris part à ce projet, encadrées par Marie-Noëlle Japy-Fahed, conteuse professionnelle, pour le suivi de l’écriture. De février à mai, les élèves ont donc conçu leur conte et ses illustrations, des étudiants de la Section Arts Graphiques et Publicité de l’ALBA ont ensuite assuré le suivi graphique des illustrations, puis les films. Le 30 juin prochain, ceux-ci seront remis à « Patrimoine sans frontières ». Au final, l’ensemble des contes sera édité sur DVD en quatre langues (russe, biélorusse, français, anglais). Ils seront présentés lors de la commémoration des vingt ans de la catastrophe de Tchernobyl, au musée de Braguine.

Tous les chemins mènent à la Direction Artistique !
Il paraît que dans le domaine de la Pub, on se retrouve parfois à faire un peu de tout, parfois même un travail pour lequel on n’était pas du tout destiné à la base… Et en effet, c’est un film d’animation de huit minutes qui a bel et bien été notre projet final en quatrième année de Direction Artistique ! Il est vrai qu’illustrer et animer n’est pas vraiment notre fort, mais après avoir compris qu’il était hors de question d’y échapper, nous nous sommes mises à la tâche. En nous inspirant des illustrations originales réalisées par les élèves d’une classe de 5ème du Lycée de Ville, nous avons réussi à animer un conte écrit par les élèves en la mémoire de l’accident de Tchernobyl…. Et, en fin de compte, il faut avouer que c’était vraiment éclatant !

Ce projet était à la fois très drôle et très complexe. Il fallait en effet se mettre dans la peau d’un enfant pour retrouver un style naïf et enfantin en illustration, se remettre aux crayons de couleurs, dépasser les contours en coloriant... mais en même temps il fallait être capable de condenser une histoire qui dure plus de 20 minutes en un maximum de huit minutes, et ceci sur un logiciel qui n’est pas tout a fait conçu pour ça. Tout cela a quand même pris deux semaines de boulot intensif, mais pour être honnête ce fut vraiment pour nous une découverte à tous les niveaux, notamment une première expérience du studio son, mais surtout une découverte du vrai travail d’équipe.

L’expérience fut encore plus intéressante lorsque quelques élèves et leur professeur sont venus participer à la narration. Une collaboration dans le travail très fructueuse si bien qu’à la fin du projet, nous avons réalisé que la Direction Artistique touche en fait à tous les domaines et que la créativité n’est pas dans la technicité mais dans l’imagination…

Laura Souhaid, Pub 4