Juillet 2008 / No. 9
l'Albatros: page d'accueil
ALBA: page d'accueil

Séminaire : Le Japon vu par les libanais

Pendant deux semaines, les quatre classes des sections arts graphiques et publicité ont vécu à l’heure japonaise. Non non, pas celle des sushis et des voitures, mais celle du design. Antoine Abi Aad, de la promotion de 2000, de retour d’un séjour de six ans au Japon et son Ph.D. en poche, a proposé pendant ce séminaire de «montrer un Japon différent des clichés. Au Liban, souvent on croit que le monde, c’est l’Europe et plus spécialement la France. Or en mélangeant les cultures, on peut avoir quelque chose de nouveau».

Passé un très rapide aperçu historique du Japon, Antoine Abi Aad a montré que « le design découle d’une culture. Et c’est très évident au Japon, où le design s’est développé dans un pays qui ne s’est ouvert au reste du monde que très tardivement ». Une série de visuels a été présentée aux étudiants, et a servi de base d’inspiration et de référence à leur travail.

Durant ce séminaire, pas moins de 48 affiches sont produites : une exposition a immédiatement été présentée et le catalogue est paru en mai dernier. «La totalité des travaux a été retenue pour la publication, explique Antoine Abi Aad ; on ne s’y attendait pas!». Les bonnes nouvelles ont continué avec la sélection, à la Biennale de Varsovie, des affiches de Guy Asmar (TROISIEME ANNEE) et d’Antoine Bou Chaya (QUATRIEME ANNEE).
Et Mourad Boutros, une référence libanaise dans le monde de la typographie et de la calligraphie, lui-même installé à Londres, a sélectionné les affiches des étudiants du groupe typographie pour peut-être en citer quelques-unes dans son livre, à paraître en septembre, sur les accointances entre les typographies latine, arabe, et japonaise.

«J’espère pouvoir montrer ces travaux au Japon, mais aussi au Brésil, qui fête cette année le centenaire de l’installation de la communauté japonaise», ajoute Antoine Abi Aad.


Jessica Abou Haidar, 4e pub, "Liaban"

Guy Asmar, 3e pub, "Toi, comme je te vois"

Antoine Bou Chaya, 4e pub, "Made in Japan"


ACADEMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS - UNIVERSITE DE BALAMAND 2008
ALBA PAGE D'ACCUEIL
PLAN DU SITE